Episodio 2

Tokio cayó en ruinas tras los grandes terremotos consecutivos de 2014. Como resultado, el nuevo centro de la ciudad se construye en la ubicación de la antigua Nishitokyo. Mientras tanto, Shinjuku y las salas sumergidas de Minato se convirtieron en barrios marginales. Además, debido a las leyes de inmigración de 2040, estos barrios marginales vieron una afluencia de refugiados, mafiosos y terroristas, y ahora es la principal capital del crimen del mundo. Corre el año 2049, y esta es la etapa en la que dos mujeres se embarcan en un operativo para detener a un peligroso narcotraficante.